異地照明系统的現在和未來

你曾經聽過，你也許也曾看過，但異地光源（remote-source lighting）真的適合你嗎？

在1990年代，異地光源的使用持續增加，兩種光源-光學纖維（fiber optics）和棱柱光導管(prism light guides)-在許多室內和室外場合已逐漸取代傳統光源。尤其是光學纖維，它被廣泛應用在非照明領域，例如資訊傳遞和醫學成像技術，像牙科、顯微鏡、攝影和其他顯影系統等。而棱柱光導管從1983年才開始面市，它相對較新，所以使用並不普遍。（譯者注：所謂異地光源（remote-source lighting）是指電極接觸點和發光點不在同一位置）

為什麼要使用異地光源？

將照明區和光的源頭分開，而且可以用同一個「源」控制幾個照明區，是有很多好處的：

一、消除紅外線（IR）和紫外線（UV）熱能:

遠地光源被稱為;「冷光」主要是它沒有紅外線的熱能。當電極接觸時，自然產生的紅外線和紫外線在系統端就被過濾掉了，所以你可以利用這種光源對一些對紅外線、紫外線特別敏感的標的，像畫作、布料、珠寶，甚至巧克力等施以照明規劃，而不必擔心它會造成物體表面退色。當然，它不熱，你也很容易施工。

二、減輕安全顧慮：

因為;光管本身不含任何電氣零件，你可以將它利用在比較危險的場合，例如含爆炸性瓦斯的區域，室外潮濕的場合，像水池、山地等。其次，因光管傳輸光而不是電，不會產生電磁干擾。對電磁干擾敏感的設備施以照明，你只有利用它了！ 而像博物館、展覽館等貴重物品展示時，為;安全起見，高度安全保護的展示箱是不能隨意開啟的，我們把產生光的「源」和發光體分開，能有效地防止蓄意破壞者的覬覦。

三、簡化維修工作：

一個系統控制多個照明點，燈體庫存可以明顯減少。燈體本身沒有電氣部件，幾乎沒有故障維修的問題，而系統端可以設在安全、方便的地方，像閣樓、電梯下方等易於維修的區域，你甚至不用折疊梯就可牢牢掌控一切。

四、減低能源損耗：

遠地光源使用高功率系統，能比傳統光源節省很多能源費用。尤其它不產生熱，光空調費用就可省下不少。「光纖系統比一般複金屬軌道燈可節約50%~70%的能源費用」,NoUVIR研究中心的副總裁Jack Miller說。事實上，這種節能效果是使用遠地光源系統時非常典型的比率。

你能在什麼地方使用異地光源設備？

不管玻璃光纖、塑膠光纖，或棱柱光管，遠地光源系統可以被廣泛的使用在諸多場合：

一、展示空間：

在博物館及零售商店照明，光纖已取代傳統的日光燈及MR16，成為;照明光源的首選。加拿大多倫多皇家安大略博物館是一例，Absolute Action公司的壓克力光纖系統就是很成功的例子。而在洛杉磯Gene Autry Western Heritage Museum，對珍貴的歷史檔和史前器物的展示，也是靠NoUVIR的光纖系統來表現的。

二、水底照明：

奇異公司產品應用專家Scott Mangum說：「目前光纖照明只占水底照明燈具的一成左右的市場，但本世紀末，新的水底燈將是塑膠光纖的天下」 棱柱光管在這方面--指水池、SPA、噴泉、瀑布及水池邊的光帶照明等--也表現得很好。

三、建築物照明：

端點發光的光纖照明可以強調建物或房室的建築特色;側面發光的光纖或棱柱光管可以鉤漏建築物輪廓，舉個例子說，洛杉磯漢堡王(Burger King)的建物輪廓就是用Lumenyte的三束大光纖照明系統來表現的。「動態、可變的光色能吸引客人是最大的好處」漢堡王的總經銷商Johm Macaluso說。而為;了簡化維修，麥當勞在他幾千個店鋪的屋頂使用了TIR（一種棱柱光導管）光管系統。

側面發光的光纖和一般建築上的霓虹燈一樣，但它可重複使用，也不容易破損，它可以進入一般霓虹燈到達不了的地方，長時間使用更可節約很多成本。

四、標誌和視覺引導：

光纖照明可以讓各種標誌更形突出。紐約時報廣場Super Vision公司替可口可樂公司可樂瓶標誌的處理，和三藩市AirTouch標誌的照明系統，都是很好的例子。光纖還可用於動向引導、廣告牌和交通號志等地方。不管是燈箱或光管形式，棱柱光管在道路、出口標示和廣告的背景光處理功不可沒。 直升機停機坪的指示性照明則經常使用側面發光的光纖，因它符合FAA的視覺規範。

五、隧道和車道照明：

棱柱光管的最主要用途是在隧道和車道照明。舉個例子說，波斯頓Callahan隧道，11，880英尺的TIR光管取代線性日光燈照明系統，研究表明，它除了可降低維修費用外，更能提供駕駛者在通過隧道時，一個整潔的，線性光的視覺引導作用。

而3M的光導管(Lighted Guidance Tube – LGT),經常被裝在危險路段，像施工工地或急轉彎處的馬路護欄上，提供開車的人連續性的引導光，大大的減少交通事故。

六、車輛照明：

在車輛照明方面，光纖的重要性不言可喻。最近30年來，在逆光應用和駕駛引導照明等領域，光纖已然負起很大的任務。

光纖或棱柱光管經常被裝在緊急事故處理車輛上。美國聯邦信號局（Federal Signal）使用Lumenyte的大型光纖裝在救濟車上，取代傳統的警示燈，因為;後者在夜間容易造成對方來車駕駛眩光。而救護車的生產廠家Road Rescue也大量使用棱柱光管做成的燈箱代替傳統的蜂鳴警示燈，它裝在救護車車頂，行進時，它的光效更好，而且平均分散光也更不會過分刺激人的眼睛。光纖系統在飛機和船舶上也經常使用，它的體積小、重量輕、沒有電磁波干擾和抗腐朽是其他燈具所沒有的。

七、崁燈照明：

在歐洲，光纖崁燈被使用在更需要柔和燈光的場合，像酒店或辦公室等。一個崁燈可以使用雙電源光纖系統—共用一個平常的QL或複金屬光源。

但在北美，光纖系統進入一般照明市場並沒有多大進展。Mangum說：想用光纖對房間提供有效照明的想法目前仍令人畏縮不前，這主要是它的技術限制以及過高的材料成本所致。不過，我想未來這種產品的材料改善及成本下降以後，它會是傳統燈具的很好的替代產品「， Lumenyte公司總裁Gregg Whitaker則認為;崁燈是未來光纖系統應用的主流，他說：「由於安全和經濟因素，我敢保證光纖未來將替代很多螢光燈具產品」。

TIR Systems公司的產品部經理Chris Pekar則認為;，除非燈光的效率明顯改善，棱柱光管要成為;辦公照明的潛在替代品為;時尚早。Lome Whitehead, 棱柱光管的發明者，英國哥倫比亞大學物理學教授說：「要讓提高棱柱光管的實用性，我們需要有效率的、較低成本的光源」，他認為;棱柱光管將在能源效率、工業照明等領域被廣泛使用。其次，由於它沒有熱效應，在空調製冷行業的潛力也不可忽視。

八、裝飾照明：

遠地光源因可以變換燈光色彩和進行濾波等特殊效果，在裝飾照明領域的使用日漸普遍。很多時尚行業，甚至迪斯耐樂園燈光館的遊艇、美國國家耶誕節慶典聖誕樹上閃亮的裝飾品、大型巡航遊艇和DISCO舞廳的舞池都少不了它。光纖是製造星光閃爍，及模仿燭光飄搖的效果最理想的產品。棱柱光管則可發放出明亮的光點，吸引觀眾的眼光。

在成功的邊緣上 「光纖發散每一流明的成本比傳統燈具貴很多」，一家專業光學工程公司Radiant Imaging的首席執行官 Steve Wilson說，「這個行業的人員正致力減低成本和提高光效」 一位法蘭克福燈具參展商Reflex Lighting公司的Mercedes Villa回應大家的質疑，他說：「光纖照明是很吸引人的產品，可惜價格太高了」。但假如你比較一下，「現在的價格只有8年前的60%，而且價格下滑的趨勢仍持續著」，一家生產塑膠光纖廠商的CEO, David Ruckert解釋道。

事實上，比較傳統燈具，光纖系統(棱柱光管的價格比光纖高很多)可以將成本降到它的百分之五十強，但這要看用途和地區而定。本來商場上的規律，大量的需求必將導致價格的下滑。 就光纖和棱柱光管而言，要增加市場佔有率，最主要的是增加它的光效。Pekar指出，現在我們談光纖，都是提到它的節能作用，但這只是跟日光燈比較而言。棱柱光管的光效比光纖好，但比不上日光燈，甚至比不上複金屬燈，因為;後者光管沒有光損。Whitehead認為;，我們可預見市場上會出現一種混合系統—光束經光纖由一個複雜的通道被送到棱柱光管上。生產廠家正力圖提高系統配件的效率，但大多數的專家卻認為;，光源才是最重要的。對這兩個系統來說，最令人鼓舞的莫非是Fusion Lighting 公司硫化燈（Sulfur lamp）的出現。

「大多數的燈光設計師都喜歡用光，但由於最終決定權在客戶手上，這就變得有點不實際了！」 Remote Source Lighting International 公司的CEO Isaac B Horton III說。 現在，你可能需要一個專家來幫你選擇一套異地光源系統，「它太新了，沒有很多人知道怎麼去用它」，當愈來愈多的玩家進入這個領域，你也會聽到很多抱怨，讓你難以發覺真相或比較產品。目前我們缺乏標準化的詞?，測試及測量的方法，以及技術訊息報導的形式等。Wilson 的Remote Source Lighting 正致力於建立這個領域的標準。「教育是讓民眾接受它的主要手段」Mangum說，她利用一個非營利性的教育機構，並聯合華盛頓大學、杜克大學等學校，來戰勝對改變的抗拒。」

當異地光源系統在進步，成本在下降，燈具的使用者發覺它的好處時，也許再過十年， 異地光源系統將在我們周遭普遍起來。

(原文摘自：NY LIGHTING RESEARCH CENTER，翻譯：Morris Liu)